Show me love

   
 

Too unbelievable to be true. Plausible enough to believe it.

 PROLOGUE

short version

Слишком невероятно, чтобы быть правдой,

и достаточно правдоподобно, что бы поверить.

..............................................

..............................................

За что же любим мы всего сильней

Мечту в недосягаемой дали?

За непохожесть на других людей,

За обреченность сказочной любви.

 

***

 

Все, что нашла в моих стихах,

Во сне встречала и в мечтах 

.........................................

.........................................

Однажды сбудется твой сон,

Как говорил George Harrison:

«Все ищут, не осознавая…»

И юность нашу вспоминая,

Лишь кажется: глядишь назад –

В грядущее летит твой взгляд!

 

***

     Copyright ©   Romantic Art Project - Yume Art Vi    All Rights Reserved

will be available October 14, 2014

is currently being prepared for publication

is currently being prepared for publication

contents

 PROLOGUE

Why we love our dream so strongly? / За что же любим мы всего сильней...

***

chapter One

You and I

Again I'll open my old exercise book / Открою снова старую тетрадь

Not to surpass the melody of autumn poem last / Не превзойти певучих строк поэмы осени минувшей

One hundred eight our kisses for the farewell. / Сто восемь поцелуев на прощанье.

When in the fields withered grass / Когда в полях завяли травы

The land of true friendship, of dreams and of love / Страна верной дружбы, мечты и любви

Believe, I want nothing, Unreal - my dream. / Мне ничто, поверь не нужно, В нереальности мечта…

Do not leave me alone, my sweet inspiration / Вдохновенье, продлись ещё миг

Exquisite words don't live into my heart / Слова не сложатся в изящную строку

Coincidence of destiny in dream, in life / Как совпаденье можно пережить…

My inspiration on light wings / Когда на легких крыльях вдохновенье…

Show me love / Покажи мне любовь

***

chapter two

You and She

is currently being prepared for publication

What is more beautiful than love?! / Любовь… Что может быть прекрасней?!

The letter written in prose / Письмо написаное в прозе

The letter trembles in your hand / Бумаги лист дрожит в твоей руке

Again my letter flies to you / Опять письмо тебе пишу

Bright morning with a cloudless sky / Ах, утро раннее с безоблачной зарёй

***

chapter three

She and I

is currently being prepared for publication

***